在 youtube 上找到了我剛買的 andrea bocelli DVD
這首歌真的是太好聽了
Bocelli 的唱腔帶著 愛情 釋懷 與 看淡
比原版錄音室的版本更好聽
雖然我聽不懂...... 都是義大利文
但他卻唱出我的心情
每每聽到這首歌.......... 眼角都會泛著淚光
也許是歌聲裡孤寂的感覺打動我吧!
這露天音樂會是在 Bocelli 的故鄉舉行的
背後 tuscany的風景和夕陽
加上半現代的古典風格舞台
真是個世紀經典之作
正如他開場所說得:
" 我的故鄉是個寂靜的地方
我也喜歡寂靜
如過要用歌聲來打破這寂靜
也是為了歌頌這個地方
................... It's a message of love "
8 則留言:
??????
I'm disappointed your answer is "??????" I feel so miserable that you won't tell me the truth
wu...wu...wu....
It must be the answer " ????? " , right.
You got the answer already and kept it in your heart.
真愛樂章
這是我的歌，愛的頌歌
我正為妳引吭高唱
伴隨著苦痛，如此激烈，如此強大
深深刺傷了我的心。
明亮的晨光甦醒，田野間傳來酒氣的芳香
我在夢中遇到妳，如今更見妳翩然而來
喔，記憶翻騰，遠方丘陵如畫
我卻痛徹心扉，是該起身了，是該離去了……
明亮的晨光甦醒，阡陌之中一座風車轉動
我的命運於焉降臨，沒有妳的苦痛命運，沒有妳而苦痛
我的心輕輕吟唱著，一曲甜美的真愛樂章
這是愛的頌歌，我正為妳引吭高唱
這曲真愛樂章，少了妳，我獨自歌唱.....
這是這首歌的翻譯嗎？
哇 跟我想像的一樣ㄟ
更想哭了..............
是啊
連感受就如同歌詞
你越來越神囉
應該是 Bocelli 太會唱了吧
張貼留言